Никой не взема половин милион, като си седи на гъза.
Jackie, trávil bych čas sezením na týhle starý pláži, kdybych byl milionář?
Ех, Джаки, щях ли да прекарвам времето си в седене на този стар плаж, ако бях?
Nestrávim celej víkend sezením na stromě.
Няма да прекарам цял уикенд на някое дърво.
Raději si odpočinu při promazávání ložisek traktoru než sezením na gauči.
Ще си почивам докато смазвам лагерите на трактора в хамбара, все едно си седя на това легло.
Můj otec říkával, "Je velmi tenká linie mezi rybařením a sezením na lodi a opíjením se."
Баща ми обичаше да казва, "Има тънка линия между риболова и седенето в лодката, за да се напиеш. "
Pointa je, že jsem strávil nejlepší roky svýho života sezením na verandě, hraním na harmoniku, čekáním na něco lepšího a roky ubíhali rychleji a rychleji.
Мисълта ми е, че загубих най-добрите години от живота си седейки на верандата, свирейки на хармоника, чакайки нещо по-добро, и годините си минаваха все по-бързо и по-бързо.
Smiř se s tím, co máš, protože jestli ne, strávíš zbytek života jen sezením na této chodbě.
Приеми това, което имаш. Защото, ако не го направиш, ще прекараш живота си, стоейки в този коридор.
Začalo sezením na zadním sedadle jeho Miaty, kvůli jeho kámošovi Bennymu s přezdívkou Brokovnice a skončilo tím, že jsme šli do herny, cituji: "Jíst pizzu a mlátit šprty."
Започна на задната седалка на колата му, защото приятелят му беше на предната и завърши заедно с него да отидем в мола и, цитирам "Да ядем пица и да бием мухльовци".
Nechtěl jsem strávit celý den sezením na toaletě.
Не исках да прекарам целия ден в тоалетната.
Jenže v tomhle případě k tomu dojdu sezením na zadku.
Само че в този случай ще го направя седейки на едно място.
Nemůžete očekávat, že sezením na gauči a pojídáním chipsů se věci dají do pohybu.
Не може да си седите, очаквайки нещо да се случи.
Já slyšel, že si dívčí srdce získáš sezením na jejích vejcích přes dlouhou, studenou zimu.
Чувал съм, че за да я спечелиш трябва да й мътиш яйцето в студената зима.
Máš moc práce se sezením na místě a litováním se.
Това са глупости. - Твърде зает си да се самосъжаляваш.
Hej, právě jsem strávil 8 hodin sezením na umělohmotný židli.
Хей, аз прекарах 8 часа, стоейки на пластмасов стол
Tím pro ni rodičovství skončilo a další zdlouhavou práci se sezením na vejcích přenechá sopce.
Родителските грижи са приключили, мегаподът оставя грижите за мътенето на вулкана.
Vyčkávali jsme sezením na kameni, a dívali se kolem.
Седнахме на един камък, гледайки към пътя.
Spence, nemůžeš to všechno vyřešit sezením na verandě časováním sloves.
Spence, няма как да разбреш всичко това Седейки на верендата му и обсъждайки глаголи.
A já tě nenechám, abys to promrhala sezením na gauči a jedením den starý sekaný.
и няма да ти позволя да разваляш всичко, стоейки на дивана ядяща лазаня на един ден.
Jsem si jistá, že jsem se sezením na zadku skončila.
Сигурна съм, че приключих със седенето.
A že strávil celý týden čekáním na velký šek od Němců, protože i on strávil posledních 2000 let sezením na zadku a děláním naprostého nic.
И че прекарал цяла седмица в чакане на голям чек от германците, защото и той прекарал последните 2000 години, лежейки по гръб в губене на време.
Možná bys měla trávit víc času učením se angličtiny a míň času sezením na pozadí.
Може би трябва да понаучите английски, вместо да си седите.
Jak to bude vypadat... - Strávil jsem 25 let sezením na židli, na které teď máš prdel ty. Na kterou jsem tě dosadil.
Как ще изглежда, ако... 25 години седях на стола, в който лично ти помогнах да наместиш седалището си!
Dobře, s tím sezením na gauči končíme.
Ок, да спрем с празните приказки.
Protože vám to možná přijde jako nepodstatný rozdíl, ale u mě to rozhodne o tom, jestli strávím večer sezením na záchodě s hromadou toaleťáku.
Защото макар, че може да бъде само Малка лексикално разграничение за вас, За мен, това ще определи дали прекарвам цялото ми вечер
Před deseti lety jsem netrávila 80 % času sezením na zadku.
Аз отпреди 10 години не стоеше 80% от деня на задника си.
1.5808928012848s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никой не взема половин милион, като си седи на гъза. 